ما هو معنى العبارة "slip in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖slip in معنى | slip in بالعربي | slip in ترجمه

يعني أن شخصًا ما يدخل مكانًا بطريقة خفيفة أو غير ملحوظة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة خفيفة وسريعة دون أن يلفت الانتباه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "slip in"

تتكون من فعل 'slip' وظيفة الفعل في هذا السياق هي التحرك بطريقة خفيفة وسريعة، و 'in' هو عطف يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم التحرك إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "slip in"

  • Q: How did you manage to slip in without being noticed?
    A: I just walked very quietly and kept to the shadows.
    Q (ترجمة): كيف استطعت أن تدخل بدون أن يلاحظك أحد؟
    A (ترجمة): إنما مشيت بهدوء شديد وابتعدت عن الأضواء.

✍️ slip in امثلة على | slip in معنى كلمة | slip in جمل على

  • مثال: He slipped in the room while everyone was distracted.
    ترجمة: دخل الغرفة بطريقة خفيفة بينما كان الجميع مشتتين.
  • مثال: She managed to slip in the back door unnoticed.
    ترجمة: نجحت في الدخول من الباب الخلفي دون أن يلاحظها أحد.
  • مثال: The cat slipped in through the window.
    ترجمة: دخل القط من النافذة بطريقة خفيفة.
  • مثال: The news slipped in quietly without much fanfare.
    ترجمة: دخلت الأخبار بهدوء دون الكثير من الضجيج.
  • مثال: He slipped in a few jokes during his speech.
    ترجمة: أدخل بضع مزح خلال خطابه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "slip in"

  • عبارة: sneak in
    مثال: They tried to sneak in the movie theater without paying.
    ترجمة: حاولوا التسلل إلى داخل السينما دون دفع.
  • عبارة: slide in
    مثال: She slid in the room to avoid making noise.
    ترجمة: انزلقت داخل الغرفة لتجنب صنع ضوضاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "slip in"

القصة باللغة الإنجليزية:

One evening, while everyone was busy with their own activities, a small cat decided to slip in through the open window of the living room. It moved silently, its paws barely making a sound on the wooden floor. Unaware of the silent intruder, the family continued their conversation, completely oblivious to the furry observer now sitting comfortably in the corner. The cat, content with its stealthy entrance, began to clean itself, blending in perfectly with the surroundings.

القصة باللغة الإسبانية:

في أحد الأمسيات، بينما كان الجميع مشغولين بأنشطتهم الخاصة، قرر قط صغير أن يدخل من خلال النافذة المفتوحة في غرفة المعيشة. تحرك بصمت، أقدامه لم تصدر صوتًا على الأرضية الخشبية. غير مدركين للدخيل الصامت، استمر العائلة في محادثتهم، بأكملهم غير مدركين للمراقب الصوفي الذي استقر الآن براحة في الزاوية. القط، راضٍ عن دخوله السريع، بدأ في تنظيف نفسه، ملءً بشكل مثالي مع المحيط.

📌العبارات المتعلقة بـ slip in

عبارة معنى العبارة
slip up يعني أن ترتكب خطأ أو فشل في القيام بشيء بشكل صحيح، عادة نتيجة للإهمال أو الضغط.
slip by يعني أن شيئًا ما يمر دون أن يلاحظه أحد أو دون أن يتم ملاحظته بشكل كبير. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يمر الوقت بسرعة دون أن يلاحظه الشخص.
slip away يعني 'slip away' الهروب أو الفرار بسرعة وبدون إشراك أو إشعار. يستخدم لوصف عندما يتم فقدان شيء أو شخص دون أن يلاحظ أحد ذلك، أو عندما يمر الوقت بسرعة دون أن ندرك ذلك.
slip through يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحرك أو يمر بسهولة أو بدون ملاحظة من خلال شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة حيث يفوت شيء أو شخص ما بسهولة دون أن يلاحظه أحد.
let slip يعني أن تسمح لشيء ما بالتسرب أو التسريب دون قصد أو عمد. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من الإهمال أو النسيان في التحكم بمعلومات أو أسرار مهمة.
a slip of paper يشير هذا التعبير إلى قطعة صغيرة من الورق، غالبًا ما تستخدم لكتابة معلومات أو رسائل قصيرة. يمكن أن تكون موجودة في سياقات مختلفة، مثل المكتب أو المدرسة أو المنزل، وغالبًا ما تكون مؤقتة أو غير رسمية.
a slip of the tongue يعني قول شيء دون نية، عادة ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو الإهمال. يمكن أن يحدث عندما يتحدث الشخص ويقول شيئًا لا يعنيه حقًا، وغالبًا ما يكون ذلك محرجًا أو مثيرًا للسخرية.
a slip of the pen يشير هذا التعبير إلى خطأ إملائي أو خطأ في الكتابة، عادةً بسبب الإهمال أو التسرع. يستخدم لوصف موقف حيث يكتب شخص ما كلمة أو عبارة بشكل خاطئ دون نية عمد.
let an opportunity slip يعني أنك تسمح بفرصة ما تفوتك، عادةً بسبب عدم القيام بالعمل أو اتخاذ القرار في الوقت المناسب. هذا يمكن أن يكون بسبب الإهمال أو التردد أو عدم الوعي بالفرصة المتاحة.

📝الجمل المتعلقة بـ slip in

الجمل
Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing) .
It can be too easy to slip into an echo chamber that reinforces extreme political views.
A guard was posted at the door, in case anyone tried to slip in.
I managed to slip in a few jokes.
He began to slip into debt.
to slip into/out of a dress